L'allemand à l'école
Kinderkiste Valisette Franco Allemande
Avec la valisette franco-allemande les enseignants et enseignantes peuvent amener les 3 à 6 ans à découvrir la langue et la culture du partenaire de manière ludique. La nouvelle valisette comprend en plus d’une actualisation des matériels et d’un livret pédagogique revu, une plateforme interactive en ligne. Cette dernière permettra aux enseignants et enseignantes de télécharger du matériel, d’en mettre à disposition, de découvrir de nouvelles utilisations des marionnettes grâce à une vidéo explicative, de s’informer sur les formations et d’échanger avec les autres utilisateurs.
Un site de référence
Comparons nos langues
Dans les programmes :
Cycle 2 - LVE :
L’apprentissage d’une langue vivante est l’occasion de procéder à des comparaisons du fonctionne- ment linguistique avec le français, mais aussi d’expliciter des savoir-faire également utiles en français (écouter pour comprendre ; comparer des mots pour inférer le sens ; ...)
Cycle 3 - Domaine 1 - des langages pour penser et communiquer :
En français, en étude de la langue, on s’attache à comparer le système linguistique du français avec celui de la langue vivante étudiée en classe. En littérature, la lecture d’albums ou de courts récits en édition bilingue est également à encourager.